• 帮助孩子成为优秀的人:如何通过编故事来发展孩子的创造力 2019-09-05
  • 【金平天气】最新金平今天天气,实时提供金平气温、空气质量、24小时天气预报、生活指数查询 2019-09-02
  • 高压水清洗、酒精消毒 YouBike场站清洁有条不紊开展 2019-09-01
  • 2018年3月全国网络举报受理情况 2019-09-01
  • 【美丽乡村】英买里村农家美 2019-08-31
  • 木有评论的价值,逗逗你这猴崽子。[哈哈] 2019-08-06
  • 697天!申花官方宣布登巴巴回归 虹口9号再度归来 2019-07-31
  • 2018年北京高考阅卷21万份 23日发布成绩 2019-07-30
  • “价值由劳动创造≠劳动必然创造价值”?傻,即便如此,你也没能成功否定“价值由劳动创造”呀! 2019-07-28
  • 市人大常委会召开党组会议传达学习全国两会精神张轩主持并讲话 2019-07-10
  • 四川省经信委、四川省白酒金三角协会等相关领导参观1919总部 2019-07-10
  • 为人民抒怀,为时代放歌——改革开放40周年文化盘点之音乐篇 2019-07-06
  • 在当今这种情况下,搞全民低保比搞计划经济更好,一方面科技发展足以全民低保,另一方面在有基本生活保障的前提下的竞争才是良性竞争 2019-07-06
  • (Dos sesiones) El pueblo es el creador de la historia y el verdadero héroe, dice presidente chino Spanish.xinhuanet.com 2019-07-05
  • 坚持思想建党 推进理论强党 2019-07-04
  • 搜索

    我陪朱总司令看望成仿吾同志

    北京赛车pk10基本走势图 www.u6080.com 来源:中国军网 作者:李廷良 发布:2019-03-13 01:21:05

    幻灯片 手机看 分享到

    1975年,朱德委员长在北京人民大会堂接见全国人大工作人员。右二为本文作者李廷良同志。

    1986年,朱德委员长夫人康克清大姐接见本文作者李廷良同志及其妻子、女儿。

    我是1974年10月担任朱德总司令警卫员的。两年时间的朝夕相处,从生活中的点点滴滴里,深切感受到他老人家厚德载物、海纳百川的伟大精神风范。

    据首长亲属和在他身边工作过的老同志讲,在他们的记忆中,朱总司令是极少出行到别人家走动的,大多数情况下是别人来家里看他。但他老人家在年近90岁高龄时,还坚持登门看望了一位翻译家、教育家——成仿吾同志。这段往事给我留下了终身难忘的记忆。

    那是1976年的5月20日,我清楚地记得那是个星期五的上午。朱总司令乘车到位于颐和园后的中央党校,看望成仿吾同志。

    前一天(5月19日),朱总司令的秘书尹庆民一早上班就对正在餐厅吃早饭的首长说:“首长,成仿吾同志送来两本最新翻译出版的《共产党宣言》,一本大字号的,一本小字号的?!敝熳芩玖钍指咝说厮担骸昂?!你快给我拿到办公室?!薄耙丫旁谀旃郎狭?,”尹秘书说。

    朱总司令几口就喝完了稀饭,连并不够他吃的烤馒头干还剩了三片就起身进办公室,戴上老花镜,拿起大字号的那本《共产党宣言》伏案读了起来。

    这一天,朱总司令吃饭都特别快,也吃得不多。晚饭后,厨师曹炳全收拾餐桌时看见首长的饭菜三顿都剩下了一些,就问我:“小李,今天首长的胃口不好,生病啰哇?”“没有??!首长今天看了一天新出版的《共产党宣言》,散步都只在楼前转个小圈,还格外有精神呢!”我回答曹师傅说。

    朱总司令用了一天的时间把新译出版的《共产党宣言》细细地圈阅了一遍。

    第二天,朱总司令一早起床洗漱后,进餐厅准备吃早饭,刚刚坐下就对我说:“给秘书说,今天,我要去看看成仿吾?!?/p>

    “首长,您老人家这么大年纪了,还是把他接来谈谈吧?!币厥楦系讲吞肴八蝗?。

    “为什么要让人家来看我呢?他的年纪和我差不多,还是我去看他吧!吃了饭就去?!崩先思壹岢肿约旱囊饧?。

    尹秘书只好赶紧电话通知成仿吾同志。

    成仿吾一听朱总司令要去看他,急忙说:“不!不!朱老总年岁大了,行动不方便,还是我来吧!”尹秘书忙说:“已经劝过老总了,他坚持要来,你就在家等候吧!”

    我急忙把朱总司令上午要去中央党??赐煞挛岬那榭霰ǜ媪酥醒刖谰忠淮?,并叫护士盛菊花陪朱总司令多聊一会儿,争取多一点安排相关工作的时间。

    朱总司令边吃早饭边问我和小盛:“《共产党宣言》你们读过吗?”“读过,在连队学习过,读起来有点咬口?!蔽液托∈⒁炜谕鼗卮?。

    朱总司令说:“去把桌子上那本新《共产党宣言》书拿来?!蔽铱觳降剿旃野咽槿±吹莸剿媲?。他指着书说:“这是成仿吾最新翻译的,没有倒装句,好读好懂。我已经读了一遍了?!?/p>

    朱总司令接着说:“成仿吾出身在一个知识分子家庭,他从小就追求真理,追求进步,是一个老党员。这个人,知识渊博得很啰!懂很多个国家的语言文字,精通德、法、英、日、俄五种语言,是长征路上仅有的一个大学教授。他为我们党传播掌握马克思主义做了大量的工作,为我们党和军队培养了很多干部?!?/p>

    朱总司令又指着《共产党宣言》书说:“这是我看过成仿吾翻译的第3个版本了,这个版本翻译得很好??!”

    吃完饭,朱总司令简单洗漱了一下就说:“把书带上,我们走嘛!”

    护士小盛知道警卫局的随行警卫车还没有到,就说:“首长,您稍稍休息一下,我把药拿来,您吃了就走,可以吗?”

    “好嘛?!彼先思也磺樵傅鼗卮鸷?,走进客厅在沙发上坐下了。

    按照朱总司令的生活习惯,吃了早饭后还要在院子外边散几圈步才到办公室工作??伤先思艺馓烊∠松⒉?。

    朱总司令身边工作人员都快速地做好了各自的准备工作。朱总司令走到衣帽架前穿上了大衣后,自言自语地说:“不用拐棍?!?/p>

    那天,只有康克清大姐在家,亲属们都不在。她见朱总司令不愿拄拐杖,还有点着急的样子就说:“老总??!您不是说‘多一根棍子多一条腿吗’?拐杖还是带上好。时间也还早,不用着急。我也想去看看成仿吾同志,但你这是工作,我不便去。您就代我向成仿吾同志问好哇!”因此,这次外出只有工作人员陪同。

    上午8点30分,秘书尹庆民、保健护士盛菊花和我跟随朱总司令,乘上苏书亭驾驶的红旗车。警卫处赵玉信和官学平随卫。9点钟准时到达中央党校右后侧成仿吾同志的住处。

    成仿吾同志早已在门前恭候,见了朱总司令非常激动,急忙上前边搀扶边说:“老总??!应该是我去看望您??!怎么能让您亲自来?!”

    落座寒暄几句后,话题就转到《共产党宣言》新译本上了。

    朱总司令说:“你送给我的书,我已经看过了。大字号本我可以自己看,小字号就让秘书和工作人员念给我听?!?/p>

    朱总司令一边说一边翻开成仿吾送给他的大字号本《共产党宣言》,上面画了许多红色的圈圈和杠杠。

    成仿吾同志说:“水平有限,译出来的文字不知朱总是否觉得好懂?”

    “好懂,很好懂。若是不好懂,我是不会一口气读下来的?!?/p>

    朱总司令还说:“这是根本性的工作,做好这一工作有世界意义。这部经典著作讲的都是一些基本问题,如阶级斗争、民族与国家问题、家庭与妇女问题等,都讲得很清楚。现在许多问题讲来讲去,还是要请教马克思、恩格斯,总得看《共产党宣言》是如何讲的……”

    朱总司令还详细了解成仿吾翻译工作的有关情况,问到了有多少个助手,新译本花了多长时间,还说“我们队伍中的老同志不多了,要多培养接班人,这个工作很重要”。朱总司令眉开眼笑地对成仿吾同志说:“我要把你这里当个‘点’,以后时常来看看?!背煞挛嵬玖λ担骸爸炖献馨?,您来看我这可受之不起呀!以后还是我抽时间来看望您吧!”

    接着成仿吾同志扼要地介绍了《共产党宣言》新译本的工作情况:“这是去年初,中央批准我们搞的。原译本是我1929年和1938年根据德文本译的,后来曾经有人根据俄文本修改过。这次我和我的几个助手根据1848年出版的德文原本重新进行了比较严谨的校正?!?/p>

    时间过得很快,考虑到朱总司令的身体情况,成仿吾同志连忙岔开了话题,问:“您老的身体还硬朗?”

    朱总司令笑着说:“还走得动,消化也不错,每天坚持在水里泡一泡,拐棍都可以不用了哦!”说完两人都大笑了起来。

    最后,成仿吾同志陪同朱总司令坐上车,引导小苏开车在校园里转了一大圈,边走边向朱总司令介绍中央党校的发展情况。临别前,朱总司令请成仿吾同志保重身体。成仿吾同志紧握着朱总司令的手感动地说:“老总??!您和康大姐都要格外保重!”

    责任编辑:杜汶纹
    轻触这里,加载下一页
    数据加载失败,请确保在北京赛车pk10基本走势图 www.u6080.com域名使用侧边栏!
  • 帮助孩子成为优秀的人:如何通过编故事来发展孩子的创造力 2019-09-05
  • 【金平天气】最新金平今天天气,实时提供金平气温、空气质量、24小时天气预报、生活指数查询 2019-09-02
  • 高压水清洗、酒精消毒 YouBike场站清洁有条不紊开展 2019-09-01
  • 2018年3月全国网络举报受理情况 2019-09-01
  • 【美丽乡村】英买里村农家美 2019-08-31
  • 木有评论的价值,逗逗你这猴崽子。[哈哈] 2019-08-06
  • 697天!申花官方宣布登巴巴回归 虹口9号再度归来 2019-07-31
  • 2018年北京高考阅卷21万份 23日发布成绩 2019-07-30
  • “价值由劳动创造≠劳动必然创造价值”?傻,即便如此,你也没能成功否定“价值由劳动创造”呀! 2019-07-28
  • 市人大常委会召开党组会议传达学习全国两会精神张轩主持并讲话 2019-07-10
  • 四川省经信委、四川省白酒金三角协会等相关领导参观1919总部 2019-07-10
  • 为人民抒怀,为时代放歌——改革开放40周年文化盘点之音乐篇 2019-07-06
  • 在当今这种情况下,搞全民低保比搞计划经济更好,一方面科技发展足以全民低保,另一方面在有基本生活保障的前提下的竞争才是良性竞争 2019-07-06
  • (Dos sesiones) El pueblo es el creador de la historia y el verdadero héroe, dice presidente chino Spanish.xinhuanet.com 2019-07-05
  • 坚持思想建党 推进理论强党 2019-07-04
  • 名人彩票 福彩快乐双彩开奖结果 江西快3历史统计 排列五走势图带坐标连线彩票两元网 14场二等奖一般多少钱 中彩票app下载安装 体彩p3图谜第一版 网球王子国语版 四川时时彩走势图开奖 腾讯分分彩二维码 香港六合彩票开奖结果 快速时时彩走势图 福彩快三大奖 帮博彩平台收款什么罪 1616kjc·om手机开奖结果